20 expressions françaises vieilles (Suite)


 5 ➜ Coincer la bulle

Ne rien faire, se reposer.

6 ➜ Fleur de nave
Une personne naise.

7 ➜ Passer sous les fourches caudines
Lorsqu'on est vaincu, être contraint d'accepter des conditions humiliantes ou ruineuses ; plus généralement, subir une cuisante humiliation

8 ➜ Ca fait la rue Michel
L'expression ''ça fait la rue Michel'' veut dire qu'une situation suffit, que le compte y est. Elle vient en fait d'un jeu de mots qui a été fait sur la rue Michel le Comte dans le quartier du Marais à Paris au XIXème siècle. 

9 ➜ Faire le Jacques
faire l'imbécile

10 ➜ Manger à s'en faire péter la sous-ventrière
Beaucoup trop manger.


11 ➜ Gagner ses éperons
Obtenir une promotion, monter en grade.

12 ➜ Pactiser avec sa conscience"
Faire taire ses remords.

13 ➜ Querelle de clocher"
Dispute locale, dans un village, dans un petit groupe de personnes.

14 ➜ Sabler le champagne
Fêter un événement heureux en buvant du champagne.

15 ➜ Tailler des croupières"
Malmener quelqu'un, lui susciter des ennuis.

16 ➜ Se retirer sur l'Aventin
Renoncer à / refuser de poursuivre une négociation ou un débat

17 ➜ Toucher le pactole
Toucher une très grosse somme d'argent ou quelque chose ayant beaucoup de valeur

18 ➜ L’œuf de (Christophe) Colomb
Une réalisation qui semble simple mais qui a demandé de l'ingéniosité

19 ➜ Sous la férule de...
Sous l'autorité, le pouvoir de...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire